DIE ERNTE WAR NIE DAS PROBLEM.THE HARVEST WAS NEVER THE PROBLEM.

Ein Preis, der vor der Aussaat feststeht.A price that is fixed before planting.

In Siaya machen meist die Zwischenhändler den Preis. Nur drei von zehn Bäuerinnen und Bauern kennen vor dem Verkauf den Marktpreis. Bei MOTHERLAND steht der Preis fest, bevor gesät wird.In Siaya, middlemen usually set the price. Only three in ten farmers know the market price before they sell. With MOTHERLAND, the price is fixed before anything is sown.

JETZT UNTERSTÜTZEN →SUPPORT NOW →Erst mehr erfahren ↓Learn more first ↓

FAIRE PREISE · SIAYA COUNTY, KENIA · einmalig oder monatlich · steuerlich absetzbarFAIR PRICES · SIAYA COUNTY, KENYA · once or monthly · tax deductible in Germany

Lächelnde Bäuerin mit rotem Hut vor gelbem Hintergrund, Siaya, Kenia

+67 %

mehr pro Kilo Bohnen als früher auf dem freien Markt (2025).more per kilo of beans than on the open market before (2025).

MOTHERLAND kauft die Nyota-Bohnen zu einem festen Preis. Wir sammeln, lagern und verkaufen direkt an Abnehmer. So muss niemand nach der Ernte unter Druck verkaufen.MOTHERLAND buys the Nyota beans at a fixed price. We collect, store and sell directly to buyers. So nobody has to sell under pressure after harvest.

WAS DAS MIT DIR ZU TUN HATWHAT THIS HAS TO DO WITH YOU

Am Anfang der Kette bleibt am wenigsten. Hier wie dort.The start of the chain keeps the least. Here and there.

Du isst jeden Tag. Damit stehst du am Ende einer Kette. An ihrem Anfang steht jemand, der dein Essen anbaut und am wenigsten davon hat.You eat every day. That puts you at the end of a chain. At its start is someone who grows your food and keeps the least of it.

IN DEUTSCHLANDIN GERMANY2,5 Cent2.5 cents

von deinem Brötchen für 50 Cent gehen an den Bauern. Der Rest bleibt bei Mühle, Bäckerei und Handel.of a 50-cent bread roll go to the farmer. The rest stays with the mill, the bakery and the shop.

IN SIAYA, KENIAIN SIAYA, KENYA+67 %

mehr pro Kilo Bohnen bekommen die Bäuerinnen und Bauern bei MOTHERLAND, zugesagt vor der Aussaat (2025).more per kilo of beans is what farmers get with MOTHERLAND, agreed before planting (2025).

Erzeugeranteil bei Brot und Getreideprodukten in Deutschland 2021: 5 % (Thünen-Institut) · 30 % kennen den Marktpreis: MOTHERLAND-Baseline, 1.007 Betriebe in Siaya County · +67 % pro Kilo: MOTHERLAND Wirkungsbericht 2025Farmers’ share of bread and cereal products in Germany, 2021: 5% (Thünen Institute) · 30% know the market price: MOTHERLAND baseline, 1,007 farms in Siaya County · +67% per kilo: MOTHERLAND impact report 2025

WAS WIR TUNWHAT WE DO

So wird der Preis fair. Schritt für Schritt.How the price becomes fair. Step by step.

William Otieno, Bauer, Siaya County, Kenia — 01
Preis vor der AussaatPrice before planting
Die Bäuerinnen und Bauern wissen, was sie für ihre Bohnen bekommen, bevor sie säen. Das macht Planung erst möglich.Farmers know what they will get for their beans before they sow. That is what makes planning possible.

Willis Ochieng, Bauer, Siaya County, Kenia — 02
Sammeln und lagernCollecting and storing
Wir bündeln die Ernte und lagern sie trocken ein. Niemand muss direkt nach der Ernte verkaufen, wenn die Preise am tiefsten sind.We pool the harvest and store it dry. Nobody has to sell right after harvest, when prices are lowest.

Joseph Were, Bauer, Siaya County, Kenia — 03
Direkt an AbnehmerStraight to buyers
Wir verkaufen direkt an Abnehmer, ohne Kette von Zwischenhändlern. So bleibt mehr vom Wert bei denen, die ihn erschaffen.We sell directly to buyers, without a chain of middlemen. So more of the value stays with the people who create it.

Lachende Bäuerin mit Kopftuch im gelb-grünen Polo vor gelbem Hintergrund, Siaya, Kenia — 04
Einkommen, das bleibtIncome that stays
83,7 % der Befragten meldeten 2025 ein höheres Einkommen.83.7% of those surveyed reported higher income in 2025.

WAS SCHON PASSIERT ISTWHAT HAS ALREADY HAPPENED

+67 %pro Kilo Bohnen, fester Preis vor der Aussaatper kilo of beans, fixed before planting

83,7 %der Befragten melden höheres Einkommen (2025)of those surveyed report higher income (2025)

30 → 100+ kgBohnen pro Acre bei Lead Farmer Liz Akinyibeans per acre for lead farmer Liz Akinyi

2.000+Bäuerinnen und Bauern im Netzwerkfarmers in the network

Alle Zahlen im Wirkungsbericht →All figures in the impact report →

Unterstütze unsere Arbeit. In zwei Minuten.Support our work. In two minutes.

Was deine Spende möglich machtWhat your donation makes possible

25 €rund 12 hermetische Lagersäcke, damit die Ernte bis zum Verkauf an Schulen und andere Abnehmer einwandfrei bleibtaround 12 hermetic storage bags, so the harvest stays in perfect condition until it is sold to schools and other buyers
50 €knapp drei Einsatztage mit dem Motorrad, um Ernte einzusammeln und Abnehmer zu beliefern, Benzin inklusivealmost three days by motorbike to collect harvests and deliver to buyers, fuel included
100 €fünf solcher Einsatztagefive such days
250 €ein Feuchtigkeitsmessgerät, mit dem wir die Qualität prüfen, die unsere Abnehmer verlangen, plus vier Einsatztagea moisture meter to check the quality our buyers expect, plus four days on the road

Auf dem Markt gibt es meist 75 KES pro Kilo Bohnen. Bei uns sind es 125 KES, fest vereinbart vor der Aussaat. Diesen Preis zahlen nicht Spenden, sondern unsere Abnehmer, zum Beispiel Schulen. Deine Spende finanziert, was den fairen Handel möglich macht: sichere Lager, geprüfte Qualität und den Weg zum Abnehmer.At the market, farmers usually get 75 KES per kilo of beans. With us it is 125 KES, agreed before planting. That price is not paid by donations but by our buyers, for example schools. Your donation pays for what makes fair trade possible: safe storage, checked quality and the way to the buyer.

Beispiele aus unserer Kalkulation. Deine Spende ist nicht zweckgebunden, damit wir sie dort einsetzen können, wo sie gerade am meisten bewirkt.Examples from our budget. Your donation is unrestricted, so we can use it where it is needed most right now.

Betrag und Rhythmus wählenChoose amount and rhythm einmalig oder monatlich, direkt hier im Formular, sicher über bcause.once or monthly, right here in the form, securely via bcause.
Quittung bekommenGet your receipt direkt von bcause. Deine Spende ist steuerlich absetzbar.straight from bcause. Your donation is tax deductible in Germany.
Nah dran bleibenStay close Wenn du magst, erzählt dir unser Newsletter, was auf den Feldern passiert.If you like, our newsletter tells you what is happening in the fields.

Formular lädt nicht?Form not loading? Hier direkt bei Bcause spenden →Donate directly at Bcause →

FRAGENQUESTIONS

Wie bekommen die Bäuerinnen und Bauern einen fairen Preis?How do farmers get a fair price?

Über Nyota Beans, unsere Bohnen-Wertschöpfungskette. Der Preis steht vor der Aussaat fest, 2025 waren das 67 % mehr pro Kilo als vorher auf dem freien Markt. Wir sammeln, lagern und verkaufen direkt an Abnehmer.Through Nyota Beans, our bean value chain. The price is fixed before planting; in 2025 that was 67% more per kilo than on the open market before. We collect, store and sell directly to buyers.

Kann ich einmalig oder monatlich spenden?Can I give once or monthly?

Beides. Du wählst im Formular den Betrag und ob du einmal oder jeden Monat spendest. Eine monatliche Spende kannst du jederzeit beenden.Both. In the form you choose the amount and whether you give once or every month. You can end a monthly donation at any time.

Ist meine Spende steuerlich absetzbar?Is my donation tax deductible?

Ja. Learning from the Motherland gUG ist als gemeinnützig anerkannt. Deine Spendenquittung bekommst du direkt von bcause.Yes, in Germany. Learning from the Motherland gUG is a recognised non-profit. You get your donation receipt straight from bcause.

WE ARE THE SOIL WE EAT.

Du willst mehr? Werde eine:r von 200.Want to go further? Become one of 200.

200 for MOTHERLAND sind 200 Menschen, die mit 50 € im Monat die ganze Kette tragen. Mit Circle-Calls, ehrlichen Berichten und dem Team aus Kenia ganz nah.200 for MOTHERLAND is 200 people who carry the whole chain with 50 € a month. With Circle calls, honest reports and the team from Kenya up close.

ZU 200 FOR MOTHERLAND →TO 200 FOR MOTHERLAND →JETZT UNTERSTÜTZENSUPPORT NOW

Fragen? Schreib mir:Questions? Write to me: diana@motherland.earth

Ein Preis, der vor der Aussaat feststeht.A price that is fixed before planting.

mehr pro Kilo Bohnen als früher auf dem freien Markt (2025).more per kilo of beans than on the open market before (2025).

Am Anfang der Kette bleibt am wenigsten. Hier wie dort.The start of the chain keeps the least. Here and there.

So wird der Preis fair. Schritt für Schritt.How the price becomes fair. Step by step.

Preis vor der AussaatPrice before planting

Sammeln und lagernCollecting and storing

Direkt an AbnehmerStraight to buyers

Einkommen, das bleibtIncome that stays

Unterstütze unsere Arbeit. In zwei Minuten.Support our work. In two minutes.

Du willst mehr? Werde eine:r von 200.Want to go further? Become one of 200.

Bleib nah dran an Siaya.Stay close to Siaya.